Μην πιστεύετε στην ύπαρξη μιας υπερφυσικής πηγής κακού.
Ο άνθρωπος είναι ικανός από μόνος του για κάθε είδους κακία.
Τζόζεφ Κόνραντ - 1911
G
GM
GMT
GMTe
GMTea
GMTeam
GMTeam m
GMTeam mo
GMTeam mov
GMTeam movi
GMTeam movie
GMTeam movies
SubRip Resync by GMTeam movies EDiT / JOiN By~|~ N3krA ~|~ Συγχρονισμος για bluray 1080p fleshextinct
Θεέ μου.
Πώς φτάσαμε ώς εδώ;
- Πώς είσαι, καλή μου; - Καλά. Με πονάει το κεφάλι.
Τίποτα, γαμώτο!
Λυπάμαι, Τρίξι.
Δεν έπρεπε να γίνει έτσι.
Πέσε κάτω, καριόλη!
Κάποιος μου κάνει πλάκα!
Σ' εμπιστεύτηκα, Μπουμ-Μπουμ. Και με πρόδωσες.
Λυπάμαι.
Λυπάσαι, ε, καλή μου;
Πάλι καλά, προδότρια σκρόφα!
Αρκετά, Γκέιτζ.
Ξέρεις γιατί είμαστε εδώ.
Ποια διάολο είσαι;
Θα σε πηδούσα ευχαρίστως.
Πού είναι;
Καλή μου, δεν ξέρω σε τι αναφέρεσαι.
Ακόμα κι αν ήξερα, θα σου 'λεγα ευγενικά να πας να γαμηθείς.
'Οπως θέλεις.
Ορίστε μας.
Είσαι ακόμα θυμωμένη, Καμέρο;
Προφανώς όχι.
'Ηξερα ότι δεν μπορείς ν' αντισταθείς στον κ. Γλύκα.
- Γουστάρεις άγριο σεξ, ε; - Ναι.
- Πού 'ναι τα καλούδια; - Στο διάολο, κωλολεσβία.
Αν σου πω πού τα έθαψα, θα με σκοτώσεις.
Πέσε στα γόνατα καλύτερα, σκρόφα...
και πάρε μου μια πίπα.
Τι θα 'λεγες να μου πάρεις εσύ;
Τα έθαψε, δηλαδή.
Γιατί γελάς;
Μ' εσένα γελάω. Χώνεις τη μύτη σου παντού.
Κάνω ό,τι θέλω, όποτε θέλω.
Μουνιά σαν εσένα παλιώνουν γρήγορα.
Σου 'χω πει να μην με λες έτσι.
Άσ' τον!
Άντε γαμήσου. Εσύ φταις που 'ναι εδώ.
4 ΩΡΕΣ ΝΩΡΙΤΕΡΑ
- Τι συνέβη; - 'Ανοιξε το πορτ-μπαγκάζ!
Πάμε.
Τι στο διάολο;
Τι έχεις πάθει;
Πόσο δύσκολο είναι να χορηγήσεις υπνωτικό ενώ τον πηδάς;
Τι κάνεις;
Είναι μελαχρινή με μυαλό ξανθιάς και θα την πλακώσω στο ξύλο.
- Αρκετά, σύνελθε! - Είπες ότι θα τα κατάφερνε.
- Τι συνέβη; - 'Εκανα ό,τι είπατε, δεν φταίω!
Χάθηκαν όλα. Δεν θα το βρούμε ποτέ τώρα.
-35, 34, 818Ν... - Τι;
Το έγραψε ο Γκέιτζ σε μια φωτογραφία ερήμου.
- Τι να το κάνουμε; - 'Ισως είναι συντεταγμένες.
- Είσαι σίγουρη για τους αριθμούς; - Ναι, έχω φωτογραφική μνήμη.
Η μαμά μου ήθελε να ήμουν...
Πάμε.
Πες πού να σκάψουμε και θ' ανοίξουμε το καπάκι.
Τόσο απλά.
Τι έπαθε;
Η καρδιά μου.
Τρίξι, μη!
Χαζό κορίτσι. Είναι πανηλίθια!
Αφήστε με, μην τη σκοτώσω.
- Σκότωσέ τη, χεστήκαμε. - Τι;
Δώσ' μου τα κλειδιά και το όπλο τώρα!
Μην της κάνεις κακό.
Το όπλο τώρα.
Σκρόφα. Με πέτυχες στ' αρχίδια.
Μου χρωστάς.
- Παραλίγο να με σκότωνες! - Δεν σε σκότωσα.
- Είσαι τρελή. - Παρακαλώ.
Τέρμα η πλάκα, Γκέιτζ. Επόμενη κίνηση, κλύσμα.
Αν σας πω, ο Πίνκι θα μου κάνει πράγματα που δεν φαντάζεστε.
Τι σχέση έχει ο Πίνκι;
- Πού νομίζετε ότι έχετε μπλέξει; - Δουλεύεις για τον Πίνκι;
Σας κόπηκε το υφάκι τώρα. Ηλίθιες σκρόφες.
'Οταν το μάθει ο Πίνκι, θα σας σκοτώσει.
Τι λέει; Ποιος είναι ο Πίνκι;
Αν μας βοηθήσεις, θα ζήσεις και θα σε πάμε σ' ασφαλές μέρος.
Τι; Δεν συμφωνήσαμε αυτό.
Δεν μπορώ.
'Ηλπιζα να το πεις αυτό.
Πες τους, σε παρακαλώ!
Εντάξει.
Γαμώτο!
Εκεί είναι.
Δεκαπέντε βήματα ανατολικά του φορτηγού.
Τρίξι, φέρε τα φτυάρια.
Καμέρο, δέσ' τον, φίμωσέ τον και βάλ' τον στο αμάξι.
- Τι πράγμα; - Μπορεί να λέει ψέματα.
'Ισως τον χρειαστούμε.
- Μαλακίες! - Κάν' το!
Σήκω-σήκω, κάτσε-κάτσε σ' έχει.
Βούλωσέ το. Μαζί της έκανες συμφωνία, όχι μαζί μου!
- Γιατί είσαι μαζί τους; - Για ν' αποκτήσω αυτό που θέλω.
Πώς τις εμπιστεύεσαι; Ειδικά την στριπτιτζού.
Είναι επικίνδυνη, πρόσεχέ τη.
Μείνε ακίνητος!
Να την προσέχετε την σκύλα! Θα σας προδώσει.
'Οπως πρόδωσε τους άλλους στο Γκλόρι Χόουλ.
- Τι λέει; - Δεν ξέρουν, ε;
- 'Ησουν στο Γκλόρι Χόουλ; - Φυσικά! Η Καμέρο σκότωσε...
Αντίο, μαλάκα!
4 ΩΡΕΣ ΚΑΙ 3 ΛΕΠΤΑ ΝΩΡΙΤΕΡΑ
ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ!
'Εχω αδυναμία στο φυτευτήρι. Άκουσέ με, τσουλάκι.
'Εχω τη φήμη ότι ξέρω να πείθω. Κι εσύ έχεις καλό λαρύγγι.
Ξέρασέ τα όλα μην σου καρφώσω το φυτευτήρι εκεί που ξέρεις.
Τρελάθηκες; Δεν ήταν στο σχέδιο.
'Ισως όχι στο δικό σου.
Δεν θα πέθαινε κανείς. Το υποσχέθηκες.
Ξέρω.
'Επρεπε να πεθάνει, ήταν επικίνδυνος.
'Οχι, ξεκαθάρισα ότι δεν θα σκοτώσουμε κανέναν.
Τώρα έχουμε ένα πτώμα που μας συνδέει με τον Πίνκι.
- Θα φάμε ισόβια! - Σκάσε, ηλίθια.
- Εσύ σκάσε. - Τι είπες;
- Κάνε πίσω, Καμέρο. - Γιατί την υπερασπίζεσαι;
- Γιατί είπε ότι θα μας προδώσεις; - Σε δούλευε.
- Δεν είπες για το Γκλόρι Χόουλ. - Δεν είπες ότι ήξερες τον Γκέιτζ.
- Δεν τον ήξερα, ψέματα έλεγε. - Ακριβώς.
Αυτό ακριβώς ήθελε, το κάθαρμα. Να μας βάλει να τσακωθούμε.
Είναι άσος σ' αυτό, Χελ!
Μας είπε πού έθαψε το πράγμα.
Μακάρι να 'ναι εκεί. 'Ισως ήθελε να κερδίσει χρόνο.
Μ' εμπιστευόταν.
Τώρα είναι νεκρός.
6 ΩΡΕΣ ΝΩΡΙΤΕΡΑ
Ναι, ναι, ωραία.
Δείξε μου το κωλαράκι.
- Σ' αρέσει; - Ναι, ο μπαμπάκας γουστάρει.
Δες κι αυτό.
Γαμώτο!
Το ονομάζω "Σοκ και Δέος".
Πρώτη φορά νιώθω έτσι για γυναίκα.
Είσαι πολύ γλυκός.
Εσύ είσαι τίμια και αγνή, και σ' αγαπώ.
Ας περάσουμε βέρες και ας πηδηχτούμε.
Ας πιούμε σ' αυτό.
Σε θέλω δυνατή και συγκεντρωμένη, Τρίξι.
Μην ξεχνάς γιατί είμαστε εδώ.
Το χρειαζόμαστε όλες. Εσύ περισσότερο.
Τι είναι αυτό;
Ακούγεται απ' τον Γκέιτζ.
Κωδικός του Λος Άντζελες.
Είπα να ψάξεις τις τσέπες του.
Σιγά! Απάντησέ το.
"Σιγά! " Ο καθένας μπορεί να εντοπίσει αυτό το τηλέφωνο.
Αν είναι ο Πίνκι, ξέρει ακριβώς πού βρισκόμαστε.
Θεέ μου!
Είδες; Αυτό συμβαίνει, όταν δεν κάνεις ό,τι σου λένε.
Γαμήσου, Χελ. Τον έψαξα. Δεν είχε κινητό.
Προφανώς, είχε.
- Με λες ψεύτρα; - 'Οχι, απερίσκεπτη.
Σταματήστε, και οι δύο.
- Τι κάνουμε τώρα; - Εγώ ξέρω τι θα κάνω.
Χαλάρωσε, Χελ. Δεν έγινε και τίποτα.
Καμιά γκόμενά του θα ήταν.
Δεν θα το διακινδυνεύσουμε.
Θα βρούμε αυτό που ψάχνουμε και θα φύγουμε γρήγορα.
Εντάξει.
'Οσο πιο γρήγορα φύγουμε, τόσο το καλύτερο.
Και ο Γκέιτζ;
Άσ' τον για τώρα. Θα τον θάψουμε όταν τελειώσουμε.
Υποτίθεται ότι θα ήταν εύκολο.
Ποιος είναι αυτός ο Πίνκι;
Κορίτσια;
Είναι μεγάλο κεφάλι του υποκόσμου.
Ασχολείται με όπλα, ναρκωτικά, λαθρεμπόριο.
Κάνει πληρωμένες δολοφονίες, παραχαράξεις.
'Εχει κονέ στην κυβέρνηση και προμηθεύει τρομοκράτες.
Κανείς δεν του μιλά απευθείας και κανείς δεν τον έχει δει.
Πολλοί λένε ότι είναι φάντασμα. Άλλοι ότι πούλησε την ψυχή του.
Εγώ λέω ότι είναι ο Διάβολος.
Με δουλεύετε.
Άκου, αστέρι.
Είδα θύματά του να κρέμονται σαν σφαγμένα αρνιά...
κρατώντας τα σπλάχνα τους και ικετεύοντας να πεθάνουν.
Πριν λίγα χρόνια, ένας Ρώσος ευγενής, ο Βλαντιμίρ ο Χασάπης,
κυνήγησε τον Πίνκι με τους 50 καλύτερους φονιάδες του.
Ο Πίνκι τους σκότωσε όλους μ' ένα παλιό, σκονισμένο σπαθί.
Στο τέλος υπήρχε μόνο ένας σωρός από κομματιασμένα πτώματα...
με το κεφάλι του Ρώσου ψηλά σαν χριστουγεννιάτικο αστέρι.
'Ολοι τον τρέμουν όσο δεν πάει.
Και τώρα κυνηγάει εμάς;
Σκατά.
3 ΝΥΧΤΕΣ ΝΩΡΙΤΕΡΑ
- Το κλειδί, Μπλακ Άις. - Άντε γαμήσου, δεν το έχω!
Σκρόφα! Δώσε μου το χτενάκι μου!
Κούκλα, θες να σε πάω μια αξέχαστη βόλτα;
- Τι; - Τίποτα.
Γαμώτο.
Ο Γκέιτζ.
Ας τον βάλουμε πίσω. Τρίξι, κάλυψε το αίμα.
Είναι τρελό! Ας πούμε την αλήθεια να τελειώνουμε.
Μην πεις κουβέντα. Δεν ξαναπάω στη στενή.
- Αν χρειαστεί, θα τον σκοτώσω. - Σκάστε, θα το χειριστώ εγώ.
ΚΟΜΗΤΕΙΑ ΤΖΑΚΓΟΥΝΤ ΣΕΡΙΦΗΣ
Κυρίες μου, όλα καλά;
Πόσο χαιρόμαστε που ήρθατε.
Είδα τον φράχτη γκρεμισμένο. Απαγορεύεται να 'στε εδώ.
'Εκαναν πυρηνικές δοκιμές εδώ.
Αν μείνετε πολύ, θα βγάλετε τρίτο μάτι.
Πώς βρεθήκατε εδώ;
Αστυνόμε, είναι μεγάλη ιστορία.
Οι αδερφές μου κι εγώ είμαστε μέλη της Χορωδίας Παρθένων.
Θα τραγουδούσαμε σήμερα στο Μόχαβε.
'Ημασταν μακριά απ' το σπίτι και πρότειναν να μας φιλοξενήσουν.
'Οταν μπήκαμε στο κρεβατάκι μας να κοιμηθούμε...
ακούσαμε δυνατή μουσική.
Κοιτάμε κι βλέπουμε όλη την ενορία να χορεύει,
να γελάει και να καπνίζει κάτι που δεν ήταν καπνός.
'Ηθελαν να πιάσουν τα νενέ μας.
'Επεισαν την Μπάμπι Λιν να πετάξει την όστια...
Τρέξαμε γρήγορα στο αμάξι, αλλά μας κυνήγησαν.
Δόξα τω Θεώ, η Σαγιέν ξέρει να οδηγεί και τους ξεφύγαμε!
Αλλά ήταν 3:00 το πρωί, είχε σκοτάδι και φοβόμασταν.
Και κάποια δεν έχει καλό προσανατολισμό.
'Ετσι καταλήξαμε εδώ.
Και τώρα, αν το πιστεύετε, έμεινε το αμάξι μας.
Μάλιστα.
Προσπαθήσαμε να το βάλουμε μπρος, μα τίποτα.
Γι' αυτό είμαστε τόσο βρόμικες και απελπισμένες.
Θα σας κάναμε κακή εντύπωση.
Μα τι λέτε τώρα;
Κάλεσα οδική βοήθεια κι έρχονται, αστυνόμε... Φακς.
Φιουκς. Φιουκς προφέρεται.
Θα ρίξω μια ματιά στο αμάξι. Μερικά θέλουν ειδική περιποίηση.
Δεν θα χρειαστεί.
Γιατί;
Τι έπαθε το χέρι σας;
Το έκοψα πάνω στον σταυρό;
Ξέρετε, η οδική μάς ζήτησε προκαταβολή 200 δολάριων.
Είπαν ότι θα 'ρθουν στις 12.
'Ισως σας γλιτώσω αυτά τα λεφτά.
Δεν φτιάχνουν πια τέτοια αμάξια.
Τώρα έχουν κομπιούτερ, αισθητήρες.
Πρέπει να δουλεύεις στη ΝΑΣΑ για ν' αλλάξεις λάδια.
Βάλτε μπρος, παρακαλώ.
Είδατε; Τίποτα.
Περίεργο. Η μίζα θα 'ναι.
Μερικές φορές, τα παλιά αμάξια έχουν θήκη με ειδικά εργαλεία.
Μη!
Γιατί;
Η κλειδαριά έχει σκουριάσει και έχει χρόνια ν' ανοίξει.
Είστε καλά, δεσποινίς;
Μια χαρά είναι.
Είναι αναστατωμένη για χθες. Προσπάθησαν να τη ξεπαρθενέψουν.
Άκου, ήσουν πολύ εξυπηρετικός κι ευγενικός.
Το λιγότερο που μπορώ είναι να σου μαγειρέψω.
Δείπνο την Παρασκευή;
Δελεαστική προσφορά. Αλλά να τι θα κάνουμε.
Θα ξανάρθω για να βεβαιωθώ ότι φύγατε με ασφάλεια.
Καλή σας μέρα.
Στοίχημα ότι καλεί ενισχύσεις.
'Επρεπε να του το πούμε. Φάνηκε καλό παιδί.
Δεν υποπτεύθηκε τίποτα.
5 ΝΥΧΤΕΣ ΝΩΡΙΤΕΡΑ
Ποιος θέλει ν' ανοίξει τις πύλες του παραδείσου μου;
Εγώ!
Είμαι ιερέας!
Θεέ μου!
Είμαι η Τρίξι, ο μικρός σου παράδεισος.
Είμαι ερωτευμένος.
Καλό κορίτσι.
Σκεφτόμουν...
Χριστέ μου.
Είναι καλύτερο να κλέβεις από εγκληματία ή να 'σαι εγκληματίας;
'Εχω καλύτερη ερώτηση.
Ποιο είναι το πιο τρελό μέρος όπου πηδήχτηκες;
Γιατί ρωτάς;
Από περιέργεια. Λέει πολλά για μια γυναίκα.
'Η το τρίο σε συγκρουόμενο μετά το πανηγύρι στο Ρέντλαντς,
ή πάνω σε άμαξα στην κοινότητα των Άμις με τον Τζέικι Στάλφους.
Χελ;
Αφήστε την κουβεντούλα και σκάψτε.
Θα τα μάθω τα μυστικά σου.
Δεν έχω μυστικά.
Εσύ, Καμέρο;
Το καλύτερο πήδημα...
το έκανα με το κορίτσι-λάστιχο του τσίρκου Νούντιους.
Δεν μπορούσα να σταθώ για μέρες. Δεν έμαθα ποτέ το όνομά της.
7 ΝΥΧΤΕΣ ΝΩΡΙΤΕΡΑ
'Σπέρα, Χοτ Ουάιρ.
'Εχω να δω τη σκατόφατσά σου απ' το Γκλόρι Χόουλ.
Καμέρο, διαταγές εκτελούσα.
Μην μου κρατάς κακία.
Πού είναι ο Γκέιτζ;
Δεν ξέρω.
Δεν έχω χρόνο για μαλακίες.
Γλυκιά μου, είμαι ανίκητη.
Ο Γκέιτζ οργάνωσε συνάντηση την Παρασκευή, τα μεσάνυχτα.
'Εχει όλο και περισσότερη ζέστη.
Δεν αντέχω άλλο!
Μην χαλάς όλο...
Βρε, βρε, τι έχουμε εδώ!
Ρίξε κάτι πάνω σου καλύτερα.
Τι;
Μην μου πεις ότι δεν γουστάρεις.
Θα σε κάνω μούσκεμα.
Κόφ' το, Τρίξι, σοβαρά!
Ούτε να το σκεφτείτε.
Θα σας σκοτώσω, σκρόφες.
10 ΜΕΡΕΣ ΝΩΡΙΤΕΡΑ
Οι πληροφορίες συμφωνούν;
ΤΣΟΥΛΕΣ ΣΤΗ ΜΕΤΑΦΕΜΙΝΙΣΤΙΚΗ ΑΜΕΡΙΚΗ
- Ο Γκέιτζ έχει περίεργο χιούμορ. - Και αυτοκαταστροφικές τάσεις.
- Υποψιάζεται κάτι το κορίτσι; - 'Οχι, Φοίνιξ.
'Ολα πάνε όπως τα σχεδιάσαμε. Κινητοποίησε τους άντρες.
Θα κινηθούμε σε πέντε μέρες.
Το νανο-σμήνος είναι ενεργό. Οι απώλειες θα 'ναι τεράστιες.
Πάμε, μας εντόπισαν.
- Είσαι καλά; - Κάτι τσιμπάει τον ποπό μου.
Τι είναι αυτό;
Βοήθησέ με να σκάψω.
Αυτό είναι, νομίζω.
Μπράβο μας! Τα σπάμε!
Θεέ μου!
Δεν είναι πολύ καιρό εδώ πέρα. Μερικές βδομάδες, ίσως.
Δεν τον ξέρω. Ο καημένος άργησε να πεθάνει.
'Ηθελαν να του αποσπάσουν κάποιο μυστικό.
Ο Γκέιτζ;
'Οχι, δεν ήταν τόσο μοχθηρός.
Μόνο ένας θα το έκανε αυτό.
Μας παρακολουθούν.
Είναι τρέλα, δεν αντέχω άλλο! Θέλω να πάω σπίτι μου.
- Ηρέμησε, Τριξ. - Να ηρεμήσω;
'Ολο αυτό μου λες, αλλά συνέχεια πεθαίνει κόσμος!
Δεν θέλω να καταλήξω σαν αυτόν!
Δεν έχουμε χρόνο.
- Η φίλη σου τα 'χει παίξει. - Θα συνέλθει.
- Δεν την πληρώνω εξαιτίας της. - Θα συνέλθει, είπα.
'Ελεγξε την περίμετρο.
Λυπάμαι, Χελ. Νόμιζα ότι μπορούσα.
Νόμιζα ότι θα ήμουν δυνατή.
'Οχι, εγώ σ' απογοήτευσα. Δεν έπρεπε να σ'το ζητήσω.
Δεν με πίεσες.
'Ηθελα να είμαι εδώ... Μαζί σου.
Είσαι ο μόνος άνθρωπος που πίστεψε σ' εμένα.
'Οχι.
'Οχι εδώ.
Σε παρακαλώ.
Σε χρειάζομαι.
Δεν έχω ξανανιώσει έτσι.
Για κανέναν.
Φίλα με, τότε.
Τι στο διάολο!
Καμέρο, θα σου εξηγήσω.
Εγώ κάθομαι έξω και ιδρώνω και εσείς πηδιέστε;
Καλά είπε ο Γκέιτζ να μην σ' εμπιστεύομαι.
- Μπορείς να μ' εμπιστεύεσαι. - Μαλακίες.
Τι άλλο μού κρύβεις; Δεν θα μου δώσεις μερτικό;
- Μην είσαι χαζή. - Ποια είναι η χαζή εδώ;
Εγώ φταίω, Καμέρο. Είπα στη Χελ να μην σ'το πει.
'Ηξερα ότι θα έβγαινες εκτός ελέγχου.
Πρέπει να με ελέγχετε, ε;
- Αυτό πιστεύετε; - 'Οχι.
Δεν γλείφω την γκόμενα από 'δώ, παριστάνοντας κάτι που δεν είμαι!
'Ηξερα ότι θα έφερνες μπελάδες. Δεν έπρεπε να έρθεις.
Δεν θα βρίσκαμε το μέρος χωρίς εκείνη.
Σωστά, ας την σκοτώσουμε τώρα.
Θα πρέπει να σκοτώσεις κι εμένα. Και μετά θα μείνεις μόνη σου.
Αυτό θέλεις;
Λυπάμαι, Καμέρο. 'Επρεπε να σ'το πούμε.
Μα δεν σκέφτηκα ποτέ να σε προδώσω.
Είμαστε όλες μαζί μέχρι το τέλος.
'Η θα κερδίσουμε ή θα χάσουμε. Κι αν χάσουμε, θα χάσουμε πολλά.
Αν μου ξαναπείτε ψέματα, θα πεθάνετε και οι δύο!
Συγγνώμη, εγώ φταίω. Δεν μπορούσα να συγκρατηθώ.
Μην απολογείσαι γι' αυτό που είσαι.
Την φοβάμαι, Χελ. Σίγουρα δεν θα μας κάνει κακό;
Με την Καμέρο, ποτέ δεν ξέρεις. Βοήθησέ με.
Ο Γκέιτζ ήταν έτοιμος για πόλεμο.
Καμέρο, έλα, βρήκαμε κάτι.
Οπλοπολυβόλο Κ- 14 Cοrsair.
Σκελετός από ίνες άνθρακα.
Σύστημα απόσβεσης ταλαντώσεων, στόχαστρο λέιζερ.
Είναι ένα πολύ φονικό όπλο, που χρησιμοποιεί μόνο ο στρατός.
Πού τα ξέρεις όλα αυτά;
Ο πατέρας μου ήταν στην Ομάδα Φάντασμα της CΙΑ το '80.
Καμέρο, μ' ακούς;
Πού πήγε;
Καμέρο, πού είσαι;
Μπες μέσα, γρήγορα.
Γεια χαρά, σκρόφες!
Καλά τα λες, Κίνκι. Είναι η κοιλάδα με τις πουτάνες.
Ποιοι διάολο είστε;
Θεώρησέ μας...
...εισπράκτορες, κούκλα μου.
Άτακτο κορίτσι.
Η Κίνκι θα σε δείρει.
Ηρέμησε, ηρέμησε.
Σε κρατάμε απ' τα αρχίδια αυτή τη φορά, Καμέρο.
Τους ξέρεις;
'Οταν ήρθε και με ρώτησε για τον Γκέιτζ...
κατάλαβα ότι ετοιμαζόταν μεγάλο κόλπο.
Σας παρακολουθούσαμε.
Δηλαδή ο θρυλικός θησαυρός του Γκέιτζ υπάρχει στ' αλήθεια;
- Πού είναι; - Δεν ξέρουμε.
Μην λες ψέματα, θα βάλω την Κίνκι να σας λιανίσει!
Ο Γκέιτζ μάς είπε ψέματα. Δεν είναι εκεί που μας είπε.
Συνεχίστε το σκάψιμο, τότε.
Άντε γαμήσου. Μόνο τον τάφο σου θα σκάψω.
Αρκετά!
Θα σκάψουμε. Άσ' την ήσυχη.
Θα χαρώ να σας σαπίσω στο ξύλο και τους δύο!
Κλασική Καμέρο.
Ξεκινήστε το κωλοσκάψιμο.
'Οχι εσύ, ομορφούλα.
Εσύ θα μείνεις εδώ.
Κάνε ό,τι λέει.
Η Κίνκι σε συμπαθεί.
Η Κίνκι θέλει να παίξει.
Τι θέλει να παίξει;
7 ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΝΩΡΙΤΕΡΑ
ΤΣΟΥΛΕΣ ΣΤΗ ΜΕΤΑΦΕΜΙΝΙΣΤΙΚΗ ΑΜΕΡΙΚΗ
Βοήθα με να κατέβω.
Θα μου λείψεις, Καμέρο. 'Εδωσες ζωή στην κράτησή μου.
Κρατούμενη 1138, ετοιμάσου.
Κελί 2187.
Σ'το είπα, μπορώ να σε βγάλω, μα πρέπει να μου δώσεις κάτι.
Πάμε.
Μπορώ να σ' εμπιστευτώ;
Φυσικά.
Βγάλε με και θα μοιραστούμε διαμάντια 200 εκατομμυρίων.
'Ελα, πιο γρήγορα!
Είσαι το άλογό μου. Πιο γρήγορα!
Καβάλα την, Κίνκι!
'Ελα, πιο γρήγορα.
Είναι ιδιωτικό σόου! Σκάβετε!
Αν τρέξω για τα όπλα, μπορείς να πλησιάσεις την Τρίξι;
Δεν μου μιλάς τώρα;
- Καμέρο, σε χρειάζομαι. - Για να σώσω τη γλυκούλα σου;
Αποκλείεται.
- Τα 'χεις παίξει; - Δεν σ' αναγνωρίζω πια.
Δεν έπρεπε να σ' εμπιστευτώ, ούτε να σ' ερωτευτώ.
Αυτό είναι.
Σήκω.
'Οχι, σταμάτα!
Άσ' την. Θα τα καταφέρουμε. Μόνο εσύ κι εγώ.
'Οχι, σταμάτα! Βοήθεια!
Βρήκαμε κάτι!
Πού να πάρει!
Προχώρα, τσούλα.
Ξεθάψτε το!
Άνοιξέ το.
Άνοιξέ το, είπα.
Στα τέσσερα, βυζαρού. Αυτή είναι η θέση σου.
Άνοιξέ το.
'Ισως χρειάζεται κωδικό.
Ποια ξέρει τον κωλοκωδικό;
Ποια;
Καμία;
Καλά τα λέει η Κίνκι. Αν δεν μου πείτε, θα ψοφήσετε.
Στάσου!
Άσε με να δοκιμάσω.
Γρήγορα!
Γρήγορα, γρήγορα!
Ευχαριστώ, καλή μου. Αναλαμβάνουμε εμείς τώρα.
Κίνκι, σκότωσέ τες.
Ακίνητοι!
'Ηξερα ότι κάτι συμβαίνει εδώ.
Πέτα το όπλο.
'Ολοι κάτω!
Πέτα το όπλο, πέτα το!
Δεν θα το ξαναπώ. Πετάξτε τα όπλα και πέστε κάτω.
Πάμε! Πάμε!
Φύγε!
Ο αστυνόμος έχει πρόβλημα.
Το μπισκοτάκι της τύχης λέει, "Μέλλον όχι πολύ λαμπρό. "
Σταμάτα!
Καμέρο, σταμάτα!
Σταμάτα, Καμέρο!
Ως εδώ, τσουλάκι! Θα σου κάνω τα μούτρα κρέας!
Αρκετά, γαμώτο!
- Βαρέθηκα τις μαλακίες σας! - Χάνουμε την ψυχραιμία μας, ε;
Θα τον δέσουμε στο τροχόσπιτο.
Ας τον σκοτώσουμε τώρα! Δεν θα μας ενοχλεί απ' τον τάφο.
'Οχι άλλοι σκοτωμοί σήμερα.
Αφού έφαγες 10 χρόνια, πώς βγήκες σε τρεις βδομάδες;
Και πώς με έβγαλες έξω αφού είχα άλλα 12 χρόνια ποινή;
Στην Αμερική είμαστε. Είναι σέξι, έχει φράγκα και κονέ.
- Μαλακίες! - Σε έσωσα, πάλι.
- Μαλακίες, το είχα υπό έλεγχο! - Μας θέτεις σε κίνδυνο.
Και έχεις επιλεκτική μνήμη! Μαστουρώνεις, κάνεις σαν τρελή!
Γαμήσου! Επιτέλους, βλέπω το πραγματικό σου πρόσωπο.
Τι εννοεί;
Η φυλακή, τα όπλα, τα λεφτά.
Οι γνώσεις σου για ταινίες σναφ απ' την Ονδούρα.
Θα της πεις τι κωδικό έβαλες ή να της πω εγώ;
75650. Τι σημαίνει αυτό;
Θεέ μου, γιατί το έκανες αυτό;
Δεν είχα άλλη επιλογή, Τρίξι.
Δεν ξέρει τι λέει κι έχει παρεκτραπεί.
Δέσ' τον με τις χειροπέδες μέσα.
Τι θα κάνεις;
Αυτό που πρέπει να γίνει.
Συγγνώμη.
Σ' ευχαριστώ, Τρίξι.
Πώς ξέρεις το όνομά μου;
Ποιος είσαι;
Είμαι μεγάλος σου θαυμαστής.
Τι πράγμα;
Είμαι ένθερμος οπαδός του κώλου σου.
Σ' έχω δει στα "Άτακτα Κορίτσια του Μπαμπά Πίκολο".
Είσαι εκθαμβωτική. Και πανέμορφη.
Νωρίτερα, σε αναγνώρισα.
Κατάλαβα ότι κάτι έτρεχε κι ανησύχησα.
Θα νομίζεις ότι είμαι τρελός που σε παρακολουθεί.
Ανησύχησες για μένα;
- Πώς σε λένε; - Ρόι.
Αστυνόμος Ρόι Γιουτζίν Φιουκς.
Ωραίο όνομα.
Πού έχεις μπλέξει; Ποιες είναι αυτές οι γυναίκες;
- Νομίζω πως δεν ξέρω πια. - Άσε με να σε βοηθήσω.
'Ελα.
Θα επιστρέψω.
Δεν είναι αργά για να πάρεις τη σωστή απόφαση, Τρίξι.
'Οπως και να 'χει, θα σου σταθώ.
Πού είναι η Καμέρο;
Την αλυσόδεσες;
Καλά είναι. 'Ελα.
Φοβάμαι, Χελ! Τι συμβαίνει;
Θα πρέπει να μ' εμπιστευτείς. Πάμε.
Λυπάμαι.
Να προσεύχεσαι σ' όποιον θεό πιστεύεις, να μην ελευθερωθώ.
3 ΜΗΝΕΣ ΝΩΡΙΤΕΡΑ
- Τι σ' απασχολεί, αδερφή; - Βοηθήστε με, ηγουμένη.
Οι ανάρμοστες σκέψεις μου δεν αφορούν πλέον αντικείμενα.
Εξελίχθηκαν σε λαγνεία για Λετονούς γυμνιστές.
Αδερφή Σάρα!
Γαμώτο!
Αδερφή Προύντενς Μπανγκτέιλ. Ως εδώ και μη παρέκει!
Άσ' το, βρομιάρα. Την κάνω. Εξάλλου, είναι χάλια εδώ.
Ο Θεός να σε συγχωρέσει!
Ακίνητη, αδερφή!
Ψηλά τα χέρια, τώρα!
Βρε, βρε, βρε.
Κρύβεσαι σε μοναστήρι, παριστάνεις την καλόγρια...
διακορεύεις καλόγριες σ' ένα πορνογραφικό τσίρκο...
που είναι κακόγουστο ακόμα και για σένα, Καμέρο.
Αγόρια, μην φοβηθείτε να χρησιμοποιήσετε βία.
Δεν βλέπω τίποτα.
Τι είναι όλα αυτά;
'Ολα όσα έκλεψε ο Γκέιτζ απ' τον Πίνκι.
Ο απατεώνας έκλεβε τον Πίνκι πολλά χρόνια.
Τα έκρυψε εδώ για να τα δίνει όποτε έβρισκε αγοραστή.
Πού τα ξέρεις όλα αυτά;
'Οταν πλαγιάζεις με εγκληματίες...
Πρόσεχε, υπάρχουν επικίνδυνα πράγματα εδώ.
Χελ, κοίτα.
Είναι πανέμορφο.
Να το πάρω;
Ναι, πάρ' το.
Τα βρήκα.
Αψεγάδιαστα, χωρίς κωδικούς, και ολόδικά μας.
Τι κάνουμε τώρα;
Εξαφανιζόμαστε.
Σκατά!
- Τι κάνουμε; - Βάλε μπρος το αμάξι.
- Δεν θ' αφήσουμε τον Ρόι! - Κάν' το.
Μπες στο αμάξι.
'Ωρα για μεσαιωνικά κόλπα.
Καμέρο, χαλάρωσε. 'Εχουμε τα διαμάντια.
Το σχέδιο πέτυχε.
Πάμε να φύγουμε.
Μαλακίες. Σ' εμπιστεύτηκα και κοίτα πού κατέληξα.
Να πάρει, δεν θα τα καταστρέψεις όλα.
Άσε την αλυσίδα, σκέψου λογικά.
Θα δοκιμάσω την αφοσίωσή σου και θα δω ποια πραγματικά είσαι.
Μια άθλια τσούλα.
'Ολα συγχωρούνται, όποια κι αν είσαι.
Εμείς το ξεκινήσαμε. Εμείς θα το τελειώσουμε.
'Οχι, είμαστε ομάδα.
Εντάξει, τότε θα σε σπάσω στο ξύλο μια και καλή.
Με θέλεις;
'Ελα να με πιάσεις.
Κορίτσια, σταματήστε.
Κορίτσια, σταματήστε!
Σταματήστε, είπα!
Σταμάτα.
Σειρά σου, τσούλα!
Μην σηκωθείς, δεν θέλω να σε σκοτώσω.
Σ' αρέσει, σκρόφα;
Νόμιζες ότι θα με νικούσες;
Τρίξι!
Καείτε ζωντανές!
Αντίο, σκρόφες.
Φά' τη στον κώλο, καριόλα!
Τρέξε!
Σκότωσέ με.
Δεν με νοιάζει πια.
'Ολα είναι ένα ψέμα, έτσι;
Ναι.
Γιατί; Ποια είσαι;
- Είσαι... - 'Οχι.
Δεν είμαι η Πίνκι.
Είμαι...
3. 17 ΜΗΝΕΣ ΝΩΡΙΤΕΡΑ
Δώσε μου τα στοιχεία, Ντίτερ.
Τα στοιχεία, τώρα!
Λάθος άνθρωπο έχεις, γυναίκα!
- Δεν ξέρω για τη φονική σκευωρία. - Λάθος απάντηση, Ντίτερ.
Συγχαρητήρια, Φόξι69.
Αποστολή εξετελέσθη, Φοίνιξ. 'Εχω τα αντιτοξικά δεδομένα.
'Εχω μια άμεση αποστολή.
'Οπως ξέρεις, στο Γκλόρι Χόουλ δεν τα υπολογίσαμε σωστά.
Αλλά έχουμε άλλη μια ευκαιρία να ανακτήσουμε το νανο-σμήνος.
Θα πας στη φυλακή να πιάσεις φιλίες...
με μια πρώην συνεργάτιδα του Γκέιτζ.
- 'Εχει το ψευδώνυμο Καμέρο. - 'Εγινε.
Ωραία. Θάψε τα αποδεικτικά στοιχεία και πήγαινε σπίτι.
Θεέ μου, είσαι μια πράκτορας μεταμφιεσμένη σε σεξογκόμενα;
Αποστολή μου ήταν να πάρω αυτό.
'Ενα φιαλίδιο νανο-σμήνους που έκλεψε ο Γκέιτζ απ' τη CΙΑ.
Περιέχει τρισεκατομμύρια αυτοαναπαραγόμενους ιούς...
που μπορούν να σκοτώσουν κάθε ζωντανό οργανισμό...
μέχρι εσύ, εγώ και οι κατσαρίδες να γίνουμε λίπασμα.
Θα μπορούσε ν' αφανίσει μια ολόκληρη ήπειρο.
'Επρεπε να το πάρω πριν το πουλήσει ο Γκέιτζ...
σε εχθρική χώρα ή σε κανέναν τρελό ηγέτη.
Και το σχέδιο, τα διαμάντια, εμείς;
'Ηταν όλα ψέματα;
Η σχέση μας όχι.
Τα συναισθήματά μου δεν αλλάζουν. Η σχέση μας είναι αληθινή.
Με άλλαξες. Μου έδειξες μια άλλη ζωή.
Μια ζωή που ονειρευόμουν.
Βαρέθηκα να 'μαι η Φόξι69.
Αλλά δεν μπορούσα να τα παρατήσω έτσι απλά.
Χρειαζόμουν επιρροή και λεφτά.
Το φιαλίδιο και τα διαμάντια μας τα δίνουν αυτά.
Εσύ, η Λίλι κι εγώ μπορούμε να πάμε σ' ένα τροπικό νησί.
Για πάντα.
Και να παίζουμε με τα κύματα;
Μεταξύ άλλων.
Σ' αγαπάω.
Η σκρόφα επέστρεψε, μωρό μου!
Πονάει, ε; Να χάνεις κάποιον που αγαπάς.
Δεν έφταιγε εκείνη.
Γαμήσου. Για όλα εκείνη έφταιγε.
Δεν έχω τίποτα. Τίποτα.
Εξαιτίας της και εξαιτίας σου!
Θα σε σπάσω στο ξύλο, θα σε κάνω να φτύσεις αίμα.
Μετά, θα κόψω την ομορφούλα κομματάκια...
και θα σας θάψω και τις δύο!
Άνοιξε τα πόδια, τρελή τσούλα!
Γλείψε τα βυζιά μου, καριόλα!
'Εφαγες αρκετές;
'Οχι, εσύ;
Γαμήσου.
Καμέρο, σταμάτα.
'Οχι, σε παρακαλώ!
'Οχι, Χελ, όχι!
Μείναμε τα δυο μας, γλυκούλα.
Μην με πλησιάζεις.
- Μην με πλησιάζεις. - Η γλυκούλα.
Θα πεθάνει η Τρίξι;
Πάλεψε!
Είμαι αδύναμη κι ευάλωτη.
Καλά! Αφού δεν παλεύεις, θα σε πηδήξω!
- Ετοιμάσου, σκύλα! - Σταμάτα!
- Να δω τι σου βρήκε η Χελ. - Σταμάτα, σε παρακαλώ!
Γεια σου, γατάκι.
4 ΜΗΝΕΣ ΝΩΡΙΤΕΡΑ
Θα σε κάνω να λιώσεις, ομορφούλα.
Είσαι εκείνη;
Το καλύτερό μου πήδημα;
'Εκπληξη.
Ψεύτρα καριόλα!
Η γυναίκα που θα σηκώνει τη φούστα μου στην αιωνιότητα!
Θεέ μου.
Πώς φτάσαμε ως εδώ;
6 ΜΗΝΕΣ ΝΩΡΙΤΕΡΑ
ΓΚΛΟΡΙ ΧΟΟΥΛ ΚΑΖΙΝΟ
Πώς φτάσαμε ως εδώ; Θα σας πω.
Η ανθρώπινη φύση.
Ο Χριστιανισμός μιλάει για επτά θανάσιμα αμαρτήματα.
Δεν ξέρω αν η λαγνεία, η λαιμαργία, η απληστία, η οκνηρία, ο θυμός...
η ζήλια και η αλαζονεία είναι αμαρτήματα...
ή βασικά ανθρώπινα χαρακτηριστικά.
- Φόξι69, ο στόχος εθεάθη. - Ελήφθη.
Κατεβαίνω σε 20, 19, 18, 17...
Φόξι69 στη θέση της.
Θα τα πάρουμε εμείς αυτά.
Είναι λίγο τρομαχτικό, ε;
Φόξι, σκότωσέ τους.
Τι ήταν αυτό;
Τρίξι, γιατί;
Τι να πω;
Στην τελική, είμαστε όλες πουτάνες.
Ποια είσαι;
Νομίζω πως ξέρεις.
Γιατί εμένα; Γιατί την Καμέρο;
'Ησασταν χαμένα κορμιά, και μου φάνηκε διασκεδαστικό.
Και ο Φοίνιξ;
Δουλεύει για μένα. 'Η μάλλον, δούλευε.
'Ηταν απερίσκεπτος. Ξέρουμε πού κατέληξε.
Δηλαδή όλα αυτά...
Η αποστολή μου, η γνωριμία μου με την Καμέρο;
'Ολα έγιναν γι' αυτό.
Το έφτιαξε το 16ο αιώνα ο τεχνίτης Ουματάντα Ναγιουτζί.
'Εξι αιώνες τώρα βλέπει μάχες και αυτοκρατορίες να πέφτουν.
Είναι το μόνο που αγαπώ...
και ο βλάκας ο Γκέιτζ νόμιζε ότι δεν με νοιάζει.
Πώς μπόρεσες; Να το παίξεις θύμα;
Σ' αγάπησα.
Τα κορίτσια πρέπει να ξεδίνουν.
Και γουστάρω να βλέπω γκόμενες να πλακώνονται.
'Ησασταν απίστευτες.
Τι περιμένεις; Βάλε τέλος στο άρρωστο παιχνίδι σου.
Μας λένε να συγχωρούμε τους εχθρούς μας...
αλλά δεν μας λένε να συγχωρούμε τους φίλους μας.
Κοσμάς των Μεδίκων, 1454.
Στο διάολο, Τρίξι!
Ο τελευταίος είναι βλάκας!
G
GM
GMT
GMTe
GMTea
GMTeam
GMTeam m
GMTeam mo
GMTeam mov
GMTeam movi
GMTeam movie
GMTeam movies
SubRip Resync by GMTeam movies EDiT / JOiN By~|~ N3krA ~|~ Συγχρονισμος για bluray 1080p fleshextinct
Ο πόλεμος βασίζεται στην απάτη.
Συνεπώς, πρέπει να δείχνεις αδύναμος όταν είσαι δυνατός.
Να δείχνεις αδρανής όταν είσαι ετοιμοπόλεμος.
'Οταν πλησιάζεις, κάνε τον εχθρό να πιστεύει ότι είσαι μακριά.
'Οταν είσαι μακριά, κάν' τον να πιστεύει ότι πλησιάζεις.
Παράσυρε τον εχθρό με δολώματα.
Σπείρε τη σύγχυση, και λιώσ' τον.
Σαν Τζου "Η Τέχνη του Πολέμου" 380 π. Χ.